外国語の税務相談

外国の方から、税務のご相談をいただいた。

母国語がロシア語の方で、英語も日本語も堪能。
だけど、漢字はつらいとのこと。

こちらは、業務の基本的な単語さえ出てこない。
収入、利益はなんとか、経費はわからなかった。

それでも、検索ツールのおかげでどうにでもなる。
多少時間はかかるけど、身振り手振りや画像などなど、行けますね。

給与所得、事業所得、複式簿記、青色、確定申告など、必要な所得税のしくみを伝えられたと思う。
何しろ、そもそも相当に優秀な方です。反応みてて。

楽しく刺激的な、税務相談。
今後の発展に期待。

所沢ハーフ

12月3日(日)に、毎年恒例の所沢ハーフを走ってきた。

メンバーは、前回と同じ。
いつものラン先輩と、ハーフ2回目のテニス仲間。

テニス仲間の進化がすごい。
前回は後半歩き時間ギリギリだったのに、今回は最後まで普通に走り切り、2時間切り。
ここ1ヶ月は練習量減ったけど、そこまでの半年の蓄積が効いたっぽい。

走るのにはどうも積極的にはなれないけど、でも達成感はある。
もうひとつくらい今シーズン中に走ろうかな、と少し思う。

それにしても、昼から飲めるところが増えたよね。
ハーフ後の打上がお手軽にできてありがたい！

山中湖への道中

車窓から撮影。
大きい富士山に、やっぱり心が動く。

週末、山中湖でワカサギ釣りをしました。
数年ぶりで、すっかり勝手を忘れてた。
途中レク受けて、後半はいい感じに。

名言「釣れたんじゃない、釣ったんだ。」。
うまく合わせられると、盛り上がる！

そういえば、ワカサギの写真は取り忘れました。

昨日の多摩湖

ランニングの途中、堤防から。

久しぶりに、多摩湖を一周。
風が強くてキツかった。

早いもので、所沢ハーフまで一ヶ月です。

ホームページのリニューアル

事務所ホームページをリニューアルしました。

製作は、普段からテニスなどで交流のあるウェブデザイナーさんにお願いしました。
北澤事務所や北澤の雰囲気が伝わるように、何度も相談して作り上げました。

専門用語や聞きなれない言葉を使わずに、税務の流れや北澤事務所のできることをお伝えしたいと思っています。

それにしても、写真を集めながら、改めて事務所や自宅の周りの自然環境のよさを感じました。
掲載した画像は、多摩湖や狭山湖の水辺、トトロの森、大きな桜の木のあるお寺の境内などで撮影したものです。

北澤事務所のホームページを通じて、所沢の景色も紹介していきたいと思います。